FAQ

Cos'è IT Publishing?

IT Publishing è un intermediario culturale innovativo dedicato alla promozione dell'editoria italiana nei mercati internazionali. Operiamo come un ponte tra il variegato ecosistema editoriale italiano e i potenziali partner internazionali, facilitando connessioni significative oltre alla promozione e distribuzione.
Quali sono i vostri progetti principali?

Attualmente, i progetti principali sono: Catalogo: Una proposta delle case editrici italiane, ideata per offrire una panoramica navigabile dell'ecosistema editoriale italiano, mettendo in risalto la sua diversità e ricchezza. L'obiettivo è ampliare le possibilità di connessione dell'industria editoriale nazionale. Vetrina: Una selezione curata di testi italiani pubblicati da case editrici nazionali, presentati all'estero per mostrare la varietà della produzione editoriale italiana. La Vetrina riproduce l'esperienza di una libreria in occasione delle fiere di settore internazionali.
Come posso essere incluso su Catalogo?

Se sei un editore italiano interessato ad essere incluso nel nostro Catalogo, puoi contattarci attraverso il modulo presente nella sezione "Contatti" del nostro sito. Ti chiederemo alcune informazioni di base sulla tua casa editrice, il tuo catalogo e i tuoi obiettivi di internazionalizzazione. Il nostro team valuterà la richiesta e ti contatterà per i passaggi successivi.
Come funziona la selezione per la Vetrina?

La selezione dei titoli per la Vetrina segue un processo curatoriale basato su criteri di qualità, diversità e rilevanza culturale. Cerchiamo di bilanciare autori affermati e voci emergenti, rappresentando la ricchezza e la varietà dell'editoria italiana. Se sei un editore, un agente o un libraio e desideri proporre dei titoli per la Vetrina, puoi contattarci attraverso il modulo dedicato sul nostro sito.
A quali fiere internazionali partecipate?

Partecipiamo alle principali fiere del libro internazionali, con particolare attenzione a quelle europee come la Fiera del Libro di Francoforte, la London Book Fair e il Salone del Libro di Parigi. Siamo inoltre presenti in tutte le fiere in cui l'Italia è paese invitato d'onore. Stiamo progressivamente espandendo la nostra presenza anche in mercati extra-europei. Per conoscere il nostro calendario aggiornato di partecipazione alle fiere, consulta la sezione "Insights" del nostro sito.
Come posso collaborare con IT Publishing?

Ci sono diverse modalità di collaborazione: Per editori italiani: potete usufruire dei nostri servizi di consulenza, rappresentanza e supporto all'internazionalizzazione Per partner internazionali: se siete interessati all'editoria italiana, possiamo facilitare connessioni con editori, supportare la valutazione di titoli e assistere nelle negoziazioni Per istituzioni culturali: offriamo servizi di intermediazione e supporto per progetti di promozione culturale Per professionisti del settore: se siete traduttori, agenti o esperti di marketing editoriale, contattateci per esplorare possibilità di collaborazione
Quali mercati internazionali coprite?

Attualmente ci concentriamo principalmente sui mercati europei, con particolare attenzione a Germania, Francia e Spagna. Stiamo progressivamente espandendo la nostra presenza verso mercati di lingua spagnola extra-europei e mercati emergenti con interesse per la cultura italiana. La nostra strategia prevede un'espansione graduale guidata dalle opportunità e dalle partnership che sviluppiamo.
Che servizi offrite agli editori italiani?

Sono diversi i servizi proposti agli editori italiani, tra i principali: Consulenza strategica per l'internazionalizzazione. Rappresentanza alle fiere internazionali. Supporto nella gestione dei diritti internazionali. Servizi di comunicazione promozionale in lingua straniera. Supporto nella ricerca di sovvenzioni per iniziative editoriali. Servizi di print-on-demand attraverso partner internazionali. Distribuzione di e-book su piattaforme digitali internazionali. Distribuzione tramite partner locali, gestione delle transazioni contrattuali e cura dei rapporti. Promozione presso librerie italiane e internazionali. Promozione presso librerie selezionate nel mondo. Promozione presso librerie specializzate. Organizzazione di campagne speciali.
Che servizi offrite ai partner internazionali?

Agli operatori internazionali del settore (distributori, librerie, agenzie, editori), ITP offre una mappatura dell’editoria italiana, utile per concentrare la ricerca sui profili più in linea con gli interessi del proprio mercato. Servizio di informazione personalizzato Ricerca titoli Organizzazione di eventi
Offrite servizi di traduzione?

Non siamo un'agenzia di traduzione, ma facilitiamo il processo di traduzione attraverso diversi servizi: Identificazione di traduttori adatti per specifici progetti Creazione di campioni di traduzione in una lingua ponte Supporto nella negoziazione con traduttori e case editrici straniere Consulenza sulle sovvenzioni disponibili per progetti di traduzione
Come posso rimanere aggiornato sulle vostre attività?

Puoi seguire le nostre attività attraverso: La sezione "Insights" del nostro sito, dove pubblichiamo regolarmente articoli e aggiornamenti Iscrivendoti alla nostra newsletter tramite il modulo nel piè di pagina del sito Seguendo i nostri profili sui social media Partecipando agli eventi che organizziamo o a cui partecipiamo
Come posso contattarvi per maggiori informazioni?

Puoi contattarci attraverso il modulo presente nella sezione "Contatti" del nostro sito, specificando la natura della tua richiesta. Il nostro team ti risponderà nel più breve tempo possibile. Per richieste specifiche relative a fiere o eventi, utilizza il modulo dedicato che troverai nella stessa sezione.